Lebensunterhalt

m livelihood, living; seinen Lebensunterhalt verdienen earn (oder make) a living
* * *
der Lebensunterhalt
living; livelihood; bread and butter; subsistence
* * *
Le|bens|un|ter|halt
m
1)

seinen Lébensunterhalt verdienento earn one's living

seinen Lébensunterhalt bestreiten — to make one's living, to support oneself

sie verdient den Lébensunterhalt für die Familie — she is the breadwinner of the family, she supports the family

für jds Lébensunterhalt sorgen — to support sb

etw zu seinem Lébensunterhalt tun — to do sth for a living or livelihood

nur das Nötigste zum Lébensunterhalt haben — to have just enough to live on

2) (= Unterhaltskosten) cost of living, living expenses pl
* * *
der
1) ((a way of earning) one's living: Writing novels is my bread and butter.) bread and butter
2) (one's living: This is how I earn my daily bread.) bread
3) (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) live
4) (a means of living, especially of earning enough money to feed oneself etc.) livelihood
* * *
Le·bens·un·ter·halt
m kein pl livelihood, living
das deckt noch nicht einmal meinen \Lebensunterhalt that doesn't even cover my basic needs
für jds \Lebensunterhalt aufkommen [o sorgen] to provide for [or keep] sb
mit .../als ... seinen \Lebensunterhalt verdienen to earn one's keep by .../as ...
* * *
der

seinen Lebensunterhalt verdienen — earn one's living

für jemandes Lebensunterhalt sorgen — support somebody

* * *
Lebensunterhalt m livelihood, living;
seinen Lebensunterhalt verdienen earn (oder make) a living
* * *
der

seinen Lebensunterhalt verdienen — earn one's living

für jemandes Lebensunterhalt sorgen — support somebody

* * *
m.
livelihood n.
living n.
means of subsistence n.
subsistence n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Lebensunterhalt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Womit verdient er seinen Lebensunterhalt? …   Deutsch Wörterbuch

  • Lebensunterhalt — ↑Alimentation, ↑Existenz …   Das große Fremdwörterbuch

  • Lebensunterhalt — Geld zum Leben * * * Le|bens|un|ter|halt [ le:bn̩s|ʊntɐhalt], der; [e]s: gesamter finanzieller Aufwand, den man für die Dinge braucht, die zum Leben nötig sind: seinen Lebensunterhalt als Zeichner/mit Zeichnen verdienen; für jmds. Lebensunterhalt …   Universal-Lexikon

  • Lebensunterhalt — der Lebensunterhalt (Mittelstufe) das Geld, das gebraucht wird, um die lebensnotwendigen Dinge (Nahrung, Kleidung usw.) zu bezahlen Synonym: Unterhalt Beispiele: Sie haben keine Mittel für den Lebensunterhalt. Sie verdient ihren Lebensunterhalt… …   Extremes Deutsch

  • Lebensunterhalt — Alimentation, Auskommen, das tägliche Brot, Einkommen, Erhaltung, Ernährung, Existenz, Fortkommen, Haushaltungskosten, Unterhalt, Unterhaltsbeitrag, Unterhaltungskosten, Versorgung; (bildungsspr., veraltet): Subsistenz; (Wirtsch.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Lebensunterhalt — Le̲·bens·un·ter·halt der; nur Sg; das Geld, das man braucht, um Nahrung, Kleidung und Wohung zu bezahlen: Viele Studenten verdienen ihren Lebensunterhalt als Taxifahrer …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Lebensunterhalt — Unter Unterhalt oder Alimente versteht man Leistungen zur Sicherstellung des Lebensbedarfs einer Person. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der… …   Deutsch Wikipedia

  • Lebensunterhalt — Le|bens|un|ter|halt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Hilfe zum Lebensunterhalt — Die Hilfe zum Lebensunterhalt (HLU, teilweise auch: HzLu, HzL) ist eine in Deutschland bestehende bedarfsorientierte soziale Leistung zur Sicherstellung des soziokulturellen Existenzminimums, gesetzlich geregelt im gleichnamigen dritten Kapitel… …   Deutsch Wikipedia

  • Arbeitslosengeld II - Leistungen zum Lebensunterhalt — A2LL (Abkürzung für „Arbeitslosengeld II – Leistungen zum Lebensunterhalt“) ist eine Webanwendung, welche die Erfassung und Verwaltung von finanziellen Leistungen für Empfängern des „Arbeitslosengeldes II“ ermöglichen soll. Der Name erklärt sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Hilfe zum Lebensunterhalt — Hilfe zum Lebensunterhalt,   Sozialhilfe …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.